hello dorkness, my old friend
(Спойлеры больше не прячу, но на всякий случай предупреждаю, что они есть.)

В последнем интервью наконец-то определились, что неремейк – это всё-таки продолжение. И что зря ругались на название «Pathologic 2»: вторая часть и есть. (Подтверждая тем, что начинается аккурат с конца предыдущей.)

Я как-то не придала значения: да, давно ясно, что это уже далеко не тот бесхитростный перенос старого поезда на новые рельсы (лишь более современные в плане технических возможностей), который задумывался изначально. Но что именно – уже неважно. «Ещё одна постановка», вот и всё.

Но бессознательно меня вштырило. Настолько, что вернулись любимые линчеподобные сны по мотивам с незабываемым послевкусием. И уже наутро думалось...
...Не зря же Гаруспику потребовалось неоднократно пройти по подземным тонеллям (и, главное, прожить судьбу Города), прежде чем суметь увидеть их кровеносными сосудами?
...Что, если Закона и Неизбежности больше нет на сцене потому, что актёры поняли, что УЖЕ живут при победившем социализме в невозможной несуществующей Утопии?
...Каково главным героям продолжать встречать Властей в неожиданных местах?
...Что, если облик Марка не может не меняться вместе с обликом Театра и Города?
...Не бесконечными повторениями ли одних и тех же ошибок вызвано раскаяние Оюна?
...И правда ведь концовки воспринимаются иначе, если они – не первая и вторая, а пятая и шестая?

А особенно любопытно, получается, сдвинулась перспектива (не)настоящести.
Персонажи осознали себя куклами – но тут же прекратили выдавать фразы вроде «из меня набивка лезет»! Стали болеть и умирать куда реалистичнее. Начали как будто вспоминать всё больше и больше о своей жизни...
Какой-то прям экзистенциализм просится: чем реальнее себя считаешь, тем сильнее в этом ошибаешься. А чем охотнее принимаешь происходящее как игру, а себя – как актёра, тем более настоящим и значимым всё становится. Тем явственнее наполняется смыслом. И, конечно, даже смерть уже не страшна.

«Вот как меня с эспумизана прёт» (с)

@темы: Мор. Утопия, Геймплей, жираф большой, ему видней

00:12

hello dorkness, my old friend
Чудесный фанарт к Bloodborne от STU DTS:



И немного из артбука:



@темы: SoulsBorne

01:13

hello dorkness, my old friend
Тизер-трейлер моего скромного вклада в зин по М(У).



@темы: тварьчество, Мор. Утопия

16:00

hello dorkness, my old friend
Плоды ФБ 2019.

Мор (Утопия)

Fallen London + Sunless Sea + Sunless Skies

Dark Souls

The Elder Scrolls


 

@темы: The Elder Scrolls, ФБ и ЗФБ, SoulsBorne, Sunless Fallen London

21:23

hello dorkness, my old friend
Хаджит рад. У хаджита есть механический паукан. "Не роскошь, а средство передвижения!"



UPD: надо уж тогда с обоими.



Из маленького идёт пар, из крупного нет. И это чертовски мило выглядит, когда маленький догоняет следом, запыхавшись.

@темы: The Elder Scrolls, Геймплей

14:23

hello dorkness, my old friend
"Кариатида, подпирающая поехавшую крышу" (М.Галина, "Автохтоны") – теперь моя любимая метафора, однозначно.





@темы: Книги, Цитаты

13:16

hello dorkness, my old friend
Sunless Skies – это...

спойлеры



@темы: стимпанк, Геймплей, Sunless Fallen London

17:45

hello dorkness, my old friend
Полный саундтрек + отдельно новая версия "Darkness" :heart:



@темы: Мор. Утопия, the spirit of love, Музыка

12:03

hello dorkness, my old friend
Гугля всякое, наткнулась на русскоязычные статьи по лору FL, и... а-а-а, мои глаза!

переводческие страдания без смс и регистрации

...В остальные статьи даже заглянуть не решилась. А их много.

Это не приступ профессионального снобизма и не придирки от нечего делать. Просто я считаю, что если за что-то всерьёз браться, то надо рассчитывать свои возможности и стремиться к хотя бы минимальному качеству.

Позиционируете себя экспертом по лору – так не переворачивайте однозначные прописанные факты с ног на голову до полной противоположности (как с Доктором).

Делаете любительский перевод – ну хоть интуитивно проверяйте, не режет ли слух и здравый смысл.

И да пребудет с вами Кузькина мать.

@темы: аж пенсне раскалилось, Sunless Fallen London

15:07

hello dorkness, my old friend
Всё-таки удивительно, как сильно на волнение за судьбу любимых персонажей влияет (не)определённость.

Инквизитора в новой версии сценария Гаруспика никак не спасти, и вместе им не быть – но теперь это почему-то вопринимается как нечто само собой разумеющееся. И одинокое возвращение в умирающий Город по рельсам перед рассветом (ещё и под обожаемую музыку Theodor Bastard) начинает казаться красивее и уместнее хэппи-энда. Да и то, что это постановка, где "истекают клюквенным соком", а победа над смертью совершается отнюдь не продлением жизни, нам изо всех сил не дают забыть...

Дагот Ур должен пасть, причём от руки того, кого ждал и в кого больше всех верил – ну и отлично же, столько вкусной драмы! И даже не хочется прикидывать альтернативные пути (которые, между прочим, разработчиками тоже планировались), где Нереварин мог бы с ним объединиться: такая судьба (выбранная ли, навязанная ли) – милосердие не только для Морровинда, но и в первую очередь для самого Дагота.

Но...
...были ли ужасной реальностью или только кошмаром, от которого можно пробудиться, все беды Ярнама и его жителей?
...что же случилось с архонтом Белкетом, когда он был "побеждён" – жив ли он (где-нибудь в изгнании) или нет?
...как там Навлаан, оставленный в заброшенной цитадели, наедине со своей тёмной стороной, взаперти?

Ну ведь места себе не находишь! И, главное, худшее принять ни за что не готов.

А уж если что-нибудь случится с Йоргеном и Менеджером, то "я убью всех в этой комнате, а потом себя" (с), вот точно.
Первый
Второй
Вот такие дела. Оба бессмертны и трудноубиваемы, оба умны и хитры, оба – что немаловажно – любимы авторами канона... но эта неопределённость заставляет переживать за них гораздо больше, чем за других.

Странная штука, однако.

@темы: The Elder Scrolls, Мор. Утопия, Психология, Might and Magic, SoulsBorne, Sunless Fallen London

16:49

hello dorkness, my old friend
Я люблю людей. Иррационально. За необъяснимое сочетание глубокой уязвимости и невероятной силы, за единственную во всём живом мире способность осмысливать и созидать, за родственно-общее и уникально-непохожее.

Поэтому мне всегда больно от проявлений человеческой мерзости, глупости и низости, даже если лично меня они никак не затронули. Но и всегда радостно от новостей о чьих-то достижениях и подвигах, рассказов об интересном опыте и впечатлениях, искренних выражений чужого счастья – аналогично, независимо от того, касается это меня или нет.

Часто хочется найти эту непонятную связь и оборвать её. Быть один на один с собой – максимум с ближайшим кругом. Но, компенсируя недостаток той эмпатии, которая обычно измеряется в психологических тестах и влияет на интуицию в общении (в чём я абсолютный пингвин), мне будто достался избыток какого-то другого её вида.

Я полна нежной любви и лютой ненависти к миру. Но не могу ни внятно их выразить, ни понять, почему это так.

@темы: people are people, try walking in my shoes, дегустация кактусов, Мысли вслух

11:09

hello dorkness, my old friend
Приступ любви к Борхесу после очередного дочитанного сборника. Неуклюжий, но искренний.

@темы: тварьчество, the spirit of love, Книги

00:14

hello dorkness, my old friend
Gif для разморозки мимимиметра:



Последний, судя по всему, и есть тот неведомый хитрый зверь, который прибегает посреди творческого процесса и делает всё по-своему.

@темы: для глаз и души, зверьё моё

14:08

hello dorkness, my old friend
18:05

hello dorkness, my old friend
В FL развелась с запасным аккаунтом и поженилась на человеке с форума, который поклялся носить на руках (хоть с одного конца Лондона на другой, хоть вместе с велосипедом) за то, что судьба ниспослала меня облагодетельствовать обделённую часть фандома. Я, теряя сознание от счастья, успела прошептать, что принесу ещё. Жених тут же рухнул в обморок следом. Так и обвенчали.

Очнувшись, решили пополам скинуться на платный контент, которого у обоих не было - второй из трёх обменов бриллиантов. (Ну, то есть, сами понимаете, сознание вернулось, а разум - нет.) К счастью, вовремя подоспели понятые свидетели и утихомирили буйных сохранённой ссылкой.

Так что делюсь теперь полным набором.
Менеджер и его нетрадиционная медицина

Свадебные подарки и открытки направлять сами знаете по какому адресу :)

@темы: Sunless Fallen London

09:51

hello dorkness, my old friend
Попытка экстренной творческой антистресс-терапии.



@темы: тварьчество

10:14

hello dorkness, my old friend
Переправа Харона (Pandora Young)

Оригинал:


Перевёрнутая:


@темы: для глаз и души

10:37

hello dorkness, my old friend
Итого имеем за плечами:

История искусств (бакалавриат, бюджет) – ушла после 3 курса, осознав, что стабильно работать с этим негде (а уверенность в "завтрашнем дне" для меня крайне важна), и вусмерть задолбавшись отсутствием организации (например, долги могли запросто накопиться из-за того, что в начале сессии было всё ещё неизвестно расписание экзамена, или из-за постоянных потерь работ и документов). Ещё и растеряв весь наивный оптимизм и веру в свои силы, потому что выяснилось, что одного только искреннего интереса к предметам недостаточно: нужна ещё как минимум очень хорошая память, иначе никак.

Религиоведение и теология (экстернат, контракт) – соблазнилась возможностью остаться на кафедре, занимаясь любимыми темами, и минимальной академразницей при переводе (так как вся история, философия, культурология и так далее были в предыдущем). Оставшуюся сдала с неожиданной лёгкостью, сократив срок (и траты, что немаловажно) до полутора лет. Всё было подозрительно прекрасно. Но когда уже вовсю занимались дипломами, частный вуз потерял аккредитацию. Конечно, нас передали другому. Но там обиженно упёрлись, что у нас не цитированы работники их кафедры и т.п. с посылом "переделывайте всё полностью" (а на деле "вас тут не стояло" (с) – платили-то мы не им). Кто-то смирился, а я сломалась.

Преподавание ин. языков (переподготовка, контракт) – первое, что сумела-таки получить, и первое, что реально может не дать помереть с голоду. Но этот диплом дополнительный, и выдадут его на руки только тогда, когда покажу основной. Впрочем, и преимуществами, и знаниями уже вовсю пользуюсь. Крайне полезная штука.

Лингвистика и переводоведение (бакалавриат, бюджет) – после перепоступления (так как академразница была уже непозволительная для перевода – и пришлось пересдавать ЕГЭ, чтобы втиснуться в три места) и трёх лет страданий вновь остался всего один курс, но из-за годового перерыва на предыдущее (а также на восстановление вконец подорванного здоровья) непредвиденно потеряла и его, и бюджет. Видимо, придётся срочно (за пол-месяца, что для всей возни с документами очень мало) искать такой вуз, где либо возьмут-таки на четвёртый, либо провинциальный с человеческими расценками. Потому что добить это до конца остаётся моей задачей номер один.

Короче, в 25 годиков девочка всё ещё студент и даже не бакалавр (и не Гаруспик). Ладно хоть уже немного выработался иммунитет к комментариям как насчёт чужих -дцатых рождённых детей, так и чужих -дцатых научных степеней. Но пока что за моё образование можно только стоя и не чокаясь... :(

@темы: Учёба, работа - не волк, а work

19:38

hello dorkness, my old friend
Всякая красота, у которой не нашла авторов, но не могла не сохранить.





@темы: для глаз и души

23:24

hello dorkness, my old friend
Просто чей-то котик, играющий в Sunless Skies.



@темы: зверьё моё, Sunless Fallen London, Фото