[Jane D. Ankh-Veos]

Из фразеологизмов прекраснее всего ошибаются в мифологических. "Благодарим вас за непрестанный сизифов труд в нашей компании!" Вот что-что, а коллективное бессознательное правды не утаит.

Но моё любимое - это "глас вопящего в пустыне". Просто чистая магия языка: всего одно слово, значение практически то же, лишь снижено стилистически - но какие чудные новые оттенки у всего в целом... Ну и будем честны, каждому иногда хочется пойти поорать в пустыню.

@темы: Юмор, Психология, работа - не волк, а work, Наблюдения

Comments

[Nina Yudina]

непрестанный сизифов труд в нашей компании

— это вот просто не в бровь, а в глаз))).

Ну и будем честны, каждому иногда хочется пойти поорать в пустыню.

ДА! Только помогает мало (.