hello dorkness, my old friend
Всю ночь препарировала переводы "Дюны". Поддалась коварству тактики "ещё чуть-чуть и всё" и не заметила, как встретила рассвет.

Хорошо, что пожалела книгу и распечатала кучу (буквально, в неё можно зарыться и жить) листов, потому что под конец на них не осталось живого места от разноцветных пометок. Вместо "синих", "малиновых" и прочих переводов у меня теперь радужные.

Чувствую, это всё-таки "моя" профессия. Несмотря на все подлянки и страдашки, которые регулярно подбрасывает учёба, иногда в глубине души получаешь искреннее удовольствие.
Короче говоря, вот гимн сегодняшней бессонной жаркой ночи:



@темы: Dune, Учёба, работа - не волк, а work, Книги, Музыка