среда, 05 августа 2020
12:14

hello dorkness, my old friend
Я:
(свои фики с повторяющимися персонажами и темами перемешиваю через один, чтобы не создавалось впечатление, будто бы сплошь про одно и то же)

Голосующие за то, что ещё мне перевести:


Как сказал полковник Редль, "господа, я знаю, зачем вы пришли"...

Больше всего хотят видеть переведённой "Алмазную пыль", но там 4 с половиной тысячи слов, и в меня это, мягко говоря, не вселяет уверенности. Если бы не бешеный заряд энтузиазма от того, что это вообще кому-то оказалось нужно, то вряд ли взялась бы. А так – пробую по чуть-чуть, авось пойдёт.

@темы: Sunless Fallen London, it's a question of trust

URL
воскресенье, 08 декабря 2019
22:28

hello dorkness, my old friend
Унесённое с психоаналитической тусовки: вопросы своим ролевым (или просто самым частым) персонажам. Для самопознания через "родные" образы + для писательской разминки.

Изначально было три-пять, но давайте хотя бы парочку. Тем, кому больше всего хочется. (Можно даже таким образом раскрутить меня на выдачу кусков лора.)


От  ангел пепельный:

1. Марку: маэстро, Тени ведь тоже Трагики, так значит ли это, что вам известны темнейшие тайны горожан? И есть ли Тень у вас самого?

2. Любому: ваш любимый цвет?


От  Nina Yudina:

1. Ну, Йоша, вопрос, который меня всегда волновал: что там вообще, в Невидимой Библиотеке? Проведешь экскурсию?

2. Лантри, что думаешь об Архонте Марке? Лично сталкивался? Знаешь о нем что-нибудь, чего не знаю я?

3. Менеджер, если я не ошибаюсь? Мы не знакомы, не расскажете ли о себе сами?

4. Белкет... Архонт, мы знаем, что думают о тебе твои ученики. А что ты чувствуешь к ним — к конкретным людям?

5. Олдрик, один вопрос: а что было бы дальше? Что будет, если Негорящий не остановит и сам погибнет?

@темы: Флэшмоб, Мор. Утопия, Might and Magic, SoulsBorne, Sunless Fallen London, it's a question of trust

URL
вторник, 04 июня 2019
15:01

hello dorkness, my old friend
Флэшмоб шести вопросов.

От  Ламира:

1. Говоря про FL - о какой части его жизни хочется ещё, ещё контента?)))

2. Самокаты? Велосипеды? Ноги?)

3. У тебя нет ощущения, что с фикбука пора валить? есть ли запасные площадки? Как тебе в этом плане ВК?

4. Сколько у тебя персонажей в TESO? Кем больше всего понравилось играть?

5. Самые актуальные напитки в это время года и состояние души?

6. Мор. Первая, самая первая ассоциация?

@темы: Флэшмоб, The Elder Scrolls, Мор. Утопия, Sunless Fallen London, it's a question of trust

URL
четверг, 22 ноября 2018
17:37

hello dorkness, my old friend
Важный соцопрос! Какой из двух вариантов вы предпочитаете в книгах/играх/фильмах/и т.д.?

1) Погружение в лор с первой же минуты. Реалии употребляются сразу. Значение всего непонятного ясно из контекста, а не из объяснений и сравнений. Сюжетно важных персонажей в начальных сценах несколько.
(Возможные причины: Сразу ощущается погружение в совершенно другой мир. Становится интересно выяснить, что к чему.)

2) Лор выдаётся небольшими порциями. На первых порах реалии даются с пояснениями или называются иначе. В начальных сценах задействованы один-два персонажа, а уже потом вводятся остальные.
(Возможные причины: Проще привыкнуть к незнакомому сеттингу. Не приходится тратить время и внимание, чтобы разобраться самому.)

Вопрос: ?
1. Первое 
14  (87.5%)
2. Второе 
2  (12.5%)
Всего:   16

@темы: magnum opus, it's a question of trust

URL
воскресенье, 07 октября 2018
22:57

hello dorkness, my old friend
Попросили дать ссылку на свою "отвечалку". Увы, у меня её никогда не было - на специально предназначенных сайтах регистрироваться не хочу... но зато здесь отвести уголок всегда могу.

Поэтому, если есть любые вопросы, можно задавать.

@темы: Флэшмоб, жираф большой, ему видней, it's a question of trust

URL