среда, 28 августа 2019
18:05

hello dorkness, my old friend
В FL развелась с запасным аккаунтом и поженилась на человеке с форума, который поклялся носить на руках (хоть с одного конца Лондона на другой, хоть вместе с велосипедом) за то, что судьба ниспослала меня облагодетельствовать обделённую часть фандома. Я, теряя сознание от счастья, успела прошептать, что принесу ещё. Жених тут же рухнул в обморок следом. Так и обвенчали.

Очнувшись, решили пополам скинуться на платный контент, которого у обоих не было - второй из трёх обменов бриллиантов. (Ну, то есть, сами понимаете, сознание вернулось, а разум - нет.) К счастью, вовремя подоспели понятые свидетели и утихомирили буйных сохранённой ссылкой.

Так что делюсь теперь полным набором.
Менеджер и его нетрадиционная медицина

Свадебные подарки и открытки направлять сами знаете по какому адресу :)

@темы: Sunless Fallen London

URL
четверг, 15 августа 2019
09:51

hello dorkness, my old friend
Попытка экстренной творческой антистресс-терапии.



@темы: тварьчество

URL
среда, 14 августа 2019
10:14

hello dorkness, my old friend
Переправа Харона (Pandora Young)

Оригинал:


Перевёрнутая:


@темы: для глаз и души

URL
вторник, 13 августа 2019
10:37

hello dorkness, my old friend
Итого имеем за плечами:

История искусств (бакалавриат, бюджет) – ушла после 3 курса, осознав, что стабильно работать с этим негде (а уверенность в "завтрашнем дне" для меня крайне важна), и вусмерть задолбавшись отсутствием организации (например, долги могли запросто накопиться из-за того, что в начале сессии было всё ещё неизвестно расписание экзамена, или из-за постоянных потерь работ и документов). Ещё и растеряв весь наивный оптимизм и веру в свои силы, потому что выяснилось, что одного только искреннего интереса к предметам недостаточно: нужна ещё как минимум очень хорошая память, иначе никак.

Религиоведение и теология (экстернат, контракт) – соблазнилась возможностью остаться на кафедре, занимаясь любимыми темами, и минимальной академразницей при переводе (так как вся история, философия, культурология и так далее были в предыдущем). Оставшуюся сдала с неожиданной лёгкостью, сократив срок (и траты, что немаловажно) до полутора лет. Всё было подозрительно прекрасно. Но когда уже вовсю занимались дипломами, частный вуз потерял аккредитацию. Конечно, нас передали другому. Но там обиженно упёрлись, что у нас не цитированы работники их кафедры и т.п. с посылом "переделывайте всё полностью" (а на деле "вас тут не стояло" (с) – платили-то мы не им). Кто-то смирился, а я сломалась.

Преподавание ин. языков (переподготовка, контракт) – первое, что сумела-таки получить, и первое, что реально может не дать помереть с голоду. Но этот диплом дополнительный, и выдадут его на руки только тогда, когда покажу основной. Впрочем, и преимуществами, и знаниями уже вовсю пользуюсь. Крайне полезная штука.

Лингвистика и переводоведение (бакалавриат, бюджет) – после перепоступления (так как академразница была уже непозволительная для перевода – и пришлось пересдавать ЕГЭ, чтобы втиснуться в три места) и трёх лет страданий вновь остался всего один курс, но из-за годового перерыва на предыдущее (а также на восстановление вконец подорванного здоровья) непредвиденно потеряла и его, и бюджет. Видимо, придётся срочно (за пол-месяца, что для всей возни с документами очень мало) искать такой вуз, где либо возьмут-таки на четвёртый, либо провинциальный с человеческими расценками. Потому что добить это до конца остаётся моей задачей номер один.

Короче, в 25 годиков девочка всё ещё студент и даже не бакалавр (и не Гаруспик). Ладно хоть уже немного выработался иммунитет к комментариям как насчёт чужих -дцатых рождённых детей, так и чужих -дцатых научных степеней. Но пока что за моё образование можно только стоя и не чокаясь... :(

@темы: Учёба, работа - не волк, а work

URL
понедельник, 12 августа 2019
19:38

hello dorkness, my old friend
Всякая красота, у которой не нашла авторов, но не могла не сохранить.





@темы: для глаз и души

URL
пятница, 09 августа 2019
23:24

hello dorkness, my old friend
Просто чей-то котик, играющий в Sunless Skies.



@темы: зверьё моё, Sunless Fallen London, Фото

URL
пятница, 02 августа 2019
20:24

hello dorkness, my old friend
Вот поторопилась я тогда с Крысиным Пророком разговаривать. Там, оказывается, ещё один вариант, и... "ну ладно, я всё равно не планировал сегодня засыпать":



@темы: Мор. Утопия

URL
среда, 31 июля 2019
23:00

hello dorkness, my old friend
Прошла The Silver Tree - приквел к FL в Каракоруме, когда он ещё не стал Четвёртым Городом.
Монголы, шаманы, соколиная охота с переводчицей, степь под звёздами... Хорошо, но мало (всего на час, учитывая, что большинство дополнительных линий тоже завершила).

Сам же FL тем временем даже не думает меня отпускать.

Сны всё так же очаровательны:


С выборов на память осталась колода Таро. Карт в ней 77 (вместо 78, ибо Число), и почему-то все поголовно старшие арканы:


Новый арт Лодочника вообще прекрасен:


А в Sunless Skies в сентябре добавят мистера Яблоко. С нетерпением жду отсылок и вестей, как там поживает постканон.

@темы: Sunless Fallen London

URL
четверг, 25 июля 2019
15:02

hello dorkness, my old friend
Фердинанд Кнаб (1834-1902)





@темы: для глаз и души

URL
вторник, 16 июля 2019
12:33

hello dorkness, my old friend
Камера на телефоне у меня, конечно, ужасная, но эта белка-квартирант слишком очаровательна.



@темы: зверьё моё, картина маслом и хлебом, Фото

URL
пятница, 12 июля 2019
20:16

hello dorkness, my old friend
Отдельный вид искусства.



(из аска IPL)

@темы: Мор. Утопия, Юмор

URL
четверг, 11 июля 2019
21:16

hello dorkness, my old friend
Перевод FL – это боль.

@темы: Sunless Fallen London

URL
понедельник, 08 июля 2019
18:50

hello dorkness, my old friend
В самой глуши кладбища. Почти The Path.


А это котофенция с дачи:

Сосед её голодом держит, чтоб мышей ловила. Прикормили. Теперь считает, что я тоже её хозяйка, и бежит лобызаться, едва завидев. А потом ложится рядом, довольная.

@темы: картина маслом и хлебом, Фото

URL
вторник, 02 июля 2019
11:03

hello dorkness, my old friend
На Старконе в этом году такие милые Трагики, просто чума:



@темы: Мор. Утопия, Фото

URL
понедельник, 01 июля 2019
09:39

hello dorkness, my old friend

@темы: для глаз и души

URL
воскресенье, 30 июня 2019
12:19

hello dorkness, my old friend
Только-только собралась наконец-то вернуться к ориджу, но совершила непоправимую ошибку, врубив Пикник и Мельницу. И теперь мне снова позарез нужен FL. Со всеми дочерьми фараона, шумерским ангстом и монистовым звоном монгольских стремян.

М-да, у меня удивительный талант влипать в микрофандомы. Даже в больших (вроде WoD) обязательно тянет именно туда, где не ступала нога человека, и о чём даже знатоки вспоминают с трудом, а остальным и подавно не сдалось. Да, да, это мысли ещё с ЗФБ и прошлого лета.

Вывод: надо всё-таки научиться сублимировать переизбыток вдохновения в какую-нибудь более полезную деятельность.

@темы: дегустация кактусов, Sunless Fallen London, World of Darkness

URL
понедельник, 24 июня 2019
13:05

hello dorkness, my old friend
Вот и закрыты текущие игрогештальты:





Теперь в свободное время (я год спустя всё ещё не могу привыкнуть к тому, что его так много) переключусь на сериалы. А то в сторону одного только "Carnivale" уже сколько неровно дышу. И "Салем" надо наконец-то досмотреть. А ещё у Нила Геймана в инстаграме прекрасное.

@темы: Фильмы, Мор. Утопия, Геймплей, Sunless Fallen London

URL
воскресенье, 23 июня 2019
22:39

hello dorkness, my old friend
Вместе с иноязычными читателями оцениваю свои фики свежим взглядом через Google Translate :D

"Бюргенвертцы" стали "бюргерами". Исследуют кровь до и после Октоберфеста.

А ещё ИИ что-то имеет против их ректора: "всё плохое и хорошее, чем ему обязан Ярнам" превратилось во "всё плохое и плохое..."

А вот Topsy King'у повезло: вместо "ручной летучей мыши" у него теперь "ручной Бэтмен"...

@темы: SoulsBorne

URL
19:28

hello dorkness, my old friend
Выложила на АО3 всё более-менее приличное (и только внесборниковое, так как уже не было сил распихивать по частям, а отдельно те или слишком маленькие, или слишком обрывочные).

Перевести один мелкий драбблишек меня всё-таки уговорили, но получилось забавно: перевела я его раньше, чем дописала. Так что наполовину это будет перевод наоборот. И вообще я его не планировала, просто в фандоме острый недодадец, а прибежали ко мне на единственный фик, который пока можно засветить - а там несерьёзный стёб, который переводить точно не буду. Вот и пришлось пообещать, что сейчас принесу что-нибудь получше. Как-никак, очень вдохновляет, когда внезапно оказывается, что кому-то всё это надо.

@темы: тварьчество, Sunless Fallen London

URL
пятница, 21 июня 2019
13:12

hello dorkness, my old friend
Несу пачку новых мороскриншотов. И старых, но не вошедших в пост прохождения – тоже.

Напутственный совет Марка отдельно хорош:


Ну, раз уж с этого начали – продолжим тему.
Бессмертник и смерть:

Любопытно. Раньше были вопросы Утопии, Закона, Чуда, Неизбежности и всего такого. Теперь вот у режиссёра новые интересы. Видимо, потому и Мор сейчас – просто Мор, а не Мор (Утопия). Плохо ли это? Ничуть. Наоборот, тоже очень интересно.

Другие прекрасные моменты:



Бакалавр в кабаке. Видно, что ему уже хватит :D

Конечно, на самом деле это просто неудачный момент лицевой анимации, но в сочетании с локацией и глубокомысленной латынью выглядит очень подходяще.

Кстати, отдельно порвало:

(Это за кулисами, куда вышвыривают при определённых обстоятельствах).

Спойлеры ко снам.

Спойлеры к бонусному событию.

Сбылась мечта поймать в кадр одновременно Многогранник и Лестницу-в-небо:


Если Пётр не доживает до того момента, когда спойлер:


И вообще со Стаматиными сплошное стеклище.
Вот они вдвоём в спойлер:


Но милоты тоже полно:


Просто Марк. Потому что. Мне это нужно.


Боже, да, я уже хочу видеть, как Сабуров его допрашивает :smirk:


По традиции, завершаю «фотографиями из путешествия»:






И напоследок немного полезных советов:

1) Успевать раздать всем антибиотики и иммунники нужно с 00:00 до 07:30, так как те, кто заразится или умрёт в следующую полночь, фиксируются в 07:30.

2) В заражённых кварталах лучше ходить по обочине, а не по дороге, где иногда пролетают быстрые облака.

3) Чёрные облака в проходах (дверях, калитках...) исчезают, если рядом с ними зажечь фонарь.

4) Походы в степные локации лучше оставлять на тёмное время суток, когда твирь видно издалека.

5) Предметы одежды имеют разное назначение. Сапоги – самые полезные, так как защищают от заразного воздуха (т.е. медленнее снижается иммунитет, когда идёшь сквозь заражённый квартал). На втором месте – маска (от сгустков-облаков). Перчатки нужны только для обыска грязных ящиков (они визуально отличаются от чистых, так что их можно просто не трогать). А накидка – от прикосновений больных, которых на улице легко обойти, так что полезна тоже только в домах (не считая, конечно, того, что разные виды накидок нужны для расширения инвентаря, что крайне необходимо).

6) Помните, детишки: не доверяйте незнакомцам и не заключайте подозрительно выгодных сделок.

@темы: Мор. Утопия, Геймплей

URL