Вот неспроста казалось, что портрет М кого-то мне сильно напоминает (и подозрительно отличается от описаний FL – должен выглядеть старше, с латунным оттенком глаз и более явным неевропейцем – словно всем этим намеренно пожертвовали ради схожести). Спасибо подсказке Mother Geralda – теперь вправду опознаю Жана Маре. Особенно учитывая все параллели – и "алое и золотое" ("le mal rouge et or" из цитат Кокто, ставшее заглавием биографии Маре), и великую любовь двух мужчин, и увлечение глиняной скульптурой, и хождение сквозь зеркала в "Орфее".



А тем временем в FL (краткий вольный пересказ):

ГГ: – "Я знаю, как гарантированно попасть на твой бал: я наймусь однодневным работником!"
М: – "Какой ты сообразительный! А ещё есть способ гарантированно попасть ко мне на банкет!"
Голос мыслей Штирлица за кадром: "И тогда он обрадовался ещё больше, потому что на самом деле сообразительным не был..."