На Тамблере ещё лежат посты, которые я (по привычке после долгого пребывания в англоязычных фандомах) начинала писать сразу не по-русски. Если надо, то сообщайте, переведу:
➤ Двойные параллели с Франкенштейном
➤ Различия в рус. и англ. тексте диалогов