• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: работа - не волк, а work (список заголовков)
23:09 

мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
Ещё немного про совмещение Бладборна и репетиторства.

"Мне что-то совсем стало есть нечего, у вас не найдётся пары лишних шестиклашек?"
(с) откуда-то с интернетов


Поняла, что комфортнее всего мне с готовящимися к ЕГЭ. С детьми налаживать контакт не умею вообще, с подростками нужен экзорцист на подхвате, а с ровесниками и теми, кто взрослее, сложно поддерживать субординацию (не подумайте, я вовсе не стремлюсь заставить себя уважать и обожать, просто информация куда лучше усваивается, когда хотя бы подсознательно воспринимаешь её источник как авторитетный). А ЕГЭшники уже поставили одну из первых серьёзных целей в жизни и более-менее осознают, что и зачем делают. Особенно если не родители заставили, а решили сами. А если есть пусть не горячее желание, но хотя бы осознанное понимание цели, то КПД увеличивается в разы.
К тому же, материал для подготовки достаточно однообразный и чёткий, не приходится постоянно импровизировать. Некоторые это любят больше, но не я. "В армии всё должно быть плоско и параллельно". Мне хватает импровизации при подстройке под индивидуальные особенности.

Была идея и во второй, развлекательной части не переключаться на русский, так как потренировать устную речь лишним не бывает, пока есть возможность. Всё равно сидим болтаем. Но так как это FromSoftware, очень быстро поняли, что единственное, чему это способствует - вспомнить все иностранные ругательства, причём ещё и на немецком, испанском и т.д. :D

Прозвища, данные К. персонажам - это отдельная песня: Люся, Лизавета Иванна, Няшмяш (он же Михалыч, и, похоже, я никогда не смогу теперь называть его иначе)... Не заразилась я только ласковым "Герыч", потому что в моём мультифандомном сознании оно уже закреплено за другим.

К геймпаду привыкаю с трудом. С ним прочувствовала всю суть выражения "у меня лапки". Поэтому большую часть времени только смотрю, в буквальном смысле с попкорном. Но иногда начинаются локации, в которых К. страшно, скучно или тоже хочется вкусняшек, и я устраиваю многострадальному Охотнику курсы пьяного балета. В первом случае К. немного напоминает мне моего кота, который прижимает ушки и старательно ныкается (например, когда приходят незнакомые люди), но в то же время так и хочет украдкой посмотреть, сгорая от любопытства :3

@темы: работа - не волк, а work, People are people, B+DS+M

18:41 

мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
Нашла отличный вариант. Езжу теперь к человеку с приставкой. Первые 45 минут учу её английскому, вторые 45 минут проходим Bloodborne.

Это еле-еле впихивается в мой распорядок дня, но того стоит. В некоторые дни недели ещё могу забирать часы от сна, так что на них и договорились.

Две активности немного смешиваются. Например, уже обсуждали, почему "Порождение крови" - очевидный надмозг: как бы ни было "borne" похоже на "born", оно всё-таки от "bear". То есть "переносимое/передающееся кровью", "содержащееся в крови".

И она же мне подала идею одного эпичного кроссовера, который потянет минимум на миди. Пока что буду разрабатывать этот дьявольский план тайно :eyebrow:

@темы: работа - не волк, а work, B+DS+M

08:02 

мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
Всю ночь препарировала переводы "Дюны". Поддалась коварству тактики "ещё чуть-чуть и всё" и не заметила, как встретила рассвет.

Хорошо, что пожалела книгу и распечатала кучу (буквально, в неё можно зарыться и жить) листов, потому что под конец на них не осталось живого места от разноцветных пометок. Вместо "синих", "малиновых" и прочих переводов у меня теперь радужные.

Чувствую, это всё-таки "моя" профессия. Несмотря на все подлянки и страдашки, которые регулярно подбрасывает учёба, иногда в глубине души получаешь искреннее удовольствие.
Короче говоря, вот гимн сегодняшней бессонной жаркой ночи:


@темы: работа - не волк, а work, за Базарова отвечаю, битва за арахис, Учёба, Музыка

16:10 

мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
Самая неловкая часть репетиторства - как меня постоянно пытаются накормить и напоить, полагая, что я отчаявшийся голодный студент и занимаюсь тут чем-то вроде "бедная Лиза рвала цветы и этим кормила себя и мать" :)

С трудом удерживаюсь, чтобы не ответить "благодарю вас, смертные, но я питаюсь только временем жизни и ментальной энергией ваших детей".

@темы: работа - не волк, а work, Наблюдения, People are people

[camera obscura]

главная